不定式非不定

    动词不定式这个称谓有2层意思，一是在其被应用之前，二是当其被用于句中。被应用之前，动词不定式并无主语，它只是待用的动词；而一旦被用在句中，它便即刻有了自己的服务对象——主语（或逻辑主语）。此时的不定式除了区别于完整的谓语形式之外，逻辑主谓关系已非常确定，其不定式的含义也由一转为二。

    在某些句子中，有人说不定式的主动形式可以替代被动形式，这就混淆了主被动不定式的逻辑主语，犯了‘我吃’等于‘我被吃’的错误。必须强调的是，任何动词，无论以哪种形式出现在句中，其与逻辑主语的关系都不能混淆。

    举例说，在 That's the book to read.句中，不定式 to read 常被误认为是主动表被动形式，于是和 That's the book to be read.句无法区分。其实两句中的不定式各有自己的逻辑主语，句子理解也因此存在差别。 例1中不定式的逻辑主语是读书的人，如突显则成为不定式复合结构：That's the book (for sb.)to read. 句意为推荐他人读某书；例2中不定式的逻辑主语是书，句意为此书必看。相比之下，例2的荐读语气要重于例1。

    自然法则告诉我们，任何一种存在的表现形式都有其以此种表现形式存在的理由。而不同表现形式的存在，即便有时非常近似，也一定有其在某一层面上的差异。注意到这些差异，我们就能在学习中变被动为主动。